Loading

Sử dụng trị liệu hóa chất an toàn

Thuốc trị liệu hóa chất, cũng được gọi là chemo, có thể có trong phân, nước tiểu, nước bọt, máu, dịch nhầy, chất ói mửa, hoặc chất dịch tiết ra. Một số lượng ít cũng có trong dịch cơ thể từ âm đạo và tinh dịch. Muốn an toàn, thì nên tránh đụng phải thuốc chemo, chất thải và dịch cơ thể. Theo những hướng dẫn an toàn này 48 tiếng sau mỗi lần thực hiện chemo.

Khi quý vị được cho chemo, nhân viên có thể mang bao tay, áo choàng, mặt nạ hoặc kiếng an toàn khi cầm nắm hóa chất trị liệu, máu và chất thải từ cơ thể.

Tránh đụng phải chất thải từ cơ thể

Tuân theo những hướng dẫn an toàn này bất cứ khi nào quý vị có thể đụng phải dung dịch hoặc chất thải từ cơ thể. Các chất này bao gồm nước tiểu, phân, chất ói mửa, máu hoặc đồ đựng đã chạm phải những thứ này chẳng hạn như cầu tiêu, bô dẹt hoặc túi chứa chất thải.

→ Mua loại bao tay nhựa hoặc không phải nhựa latex, an toàn cho chemo ở nhà thuốc địa phương.

→ Mang bao tay khi nào đụng phải bất cứ thứ nào có dịch cơ thể ở trên hoặc ở trong đó. Đeo bao tay lên trước khi đụng cầu tiêu, bô dẹt, túi chứa chất thải, tã, khăn trải giường hoặc miếng lót giường. Rửa tay khi đeo bao tay, sau đó tháo bao tay và rửa một lần nữa.

→ Đàn ông nên ngồi lên cầu tiêu.

→ Đổ chất thải từ cơ thể vào cầu tiêu. Đổ sát mặt nước để bớt bị bắn tung tóe.

→ Đóng nắp xuống và giật nước hai lần.

→ Rửa đồ đựng sau mỗi lần dùng với xà bông và nước. Súc rửa cẩn thận.

→ Nếu dùng tã, dùng tã xài một lần.

→ Rửa bồn cầu tiêu như bình thường. Rửa vết bắn với xà bông và nước.

→ Nên bỏ rác dơ có thuốc, dịch hoặc chất thải cơ thể vào bao ny-lông không rò rỉ. Sau đó, bỏ bao này vào một túi thứ nhì.

→ Mang bao tay để vứt rác bẩn đi. Rửa tay khi còn mang bao tay. Sau đó tháo bao tay và rửa tay lại.

Giặt quần áo

→ Mang bao tay để giặt đồ dơ có dính chất dịch cơ thể.

→ Bỏ vào máy giặt riêng không có đồ giặt khác.

→ Dùng thuốc giặt thường và nước nóng hoặc ấm.

→ Giặt đồ này ngay. Nếu không được, bỏ vào bao ny lông và giặt ngay khi nào được.

→ Rửa tay khi còn mang bao tay. Sau đó tháo bao tay và rửa tay lại.

Đổ tháo

Nếu dịch cơ thể bị văng hoặc đổ tháo:

→ Đeo bao tay.

→ Dùng khăn giấy thấm nơi đổ tháo.

→ Dùng khăn giấy chùi nơi chỗ đổ tháo với xà bông và nước. Xối nước rửa sạch chỗ đó.

→ Vứt khăn giấy vào bao ny lông. Sau đó bỏ bao đó vào một bao ny lông khác.

→ Rửa tay khi còn mang bao tay. Sau đó tháo bao tay và rửa tay lại.

Chạm vào da và mắt

Nếu dịch cơ thể chạm vào da hoặc mắt:

→ Rửa da bằng xà bông và nước trong 5 phút. Gọi bác sĩ nếu tiếp tục bị đỏ hoặc rát trên một tiếng.

→ Dùng nước xối vào mắt trong 5 phút. Gọi bác sĩ ngay.

Để ngăn ngừa dịch âm đạo hoặc tinh dịch cho khỏi chạm vào da:

→ Nam bệnh nhân hoặc bạn tình nam giới của bệnh nhân nên mang bao cao su nếu giao hợp trong vòng 48 tiếng sau khi thực hiện chemo.

Bàn với bác sĩ hoặc y tá nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc nào.

Nguồn: Health Information Translations (www.healthinfotranslations.com)